Мэр столичного муниципалитета Бурсы Мустафа Бозбей, компания Bursa Transportation Mass Transportation Operation Industry and Trade Inc. (BURULAŞ) и профсоюз железнодорожников сделали важное пресс-заявление с целью проинформировать общественность о текущих переговорах по коллективному договору (CBA). Мэр Бозбей, подчеркнув, что улучшение условий жизни сотрудников и одновременное сохранение трудового мира являются их приоритетами, представил подробности предложения муниципалитета с цифрами. Бозбей сказал: «Мы большая семья из 13.800 XNUMX человек. Мы не хотим создавать разницу внутри этой семьи. Сотрудники BURULAŞ ценны для нас, как и те, кто работает в других компаниях».
Председатель Бозби подчеркивает важность прозрачности: «Требования нереалистичны в текущих условиях»
В начале своего заявления председатель Мустафа Бозбей заявил, что они хотят устранить дезинформацию среди общественности относительно переговоров по коллективному договору между BURULAŞ и Профсоюзом железнодорожников и поделиться достоверной информацией. Напомнив, что профсоюз принял решение о забастовке еще вчера, Бозбей подчеркнул важность информирования населения Бурсы об этой проблеме в соответствии с принципом прозрачности. Выражая, что их самое большое желание — чтобы у сотрудников были лучшие условия и повысился уровень их жизни, мэр Бозбей сказал: «Я также хотел бы, чтобы это было известно. Пытаясь обеспечить наилучшие условия для наших сотрудников, мы также нуждаемся в финансовой дисциплине и устойчивости нашего муниципалитета. Мы всегда это говорим. Мы прозрачны, у нас есть ответственное понимание. Прозрачность означает делиться всем без каких-либо колебаний и представлять это общественности. Первоначально руководство профсоюза обратилось к нам с предложением о повышении ставки примерно на 75 процентов. Позже, в ходе переговоров, она снизилась до 54 процентов. Наконец, они настояли на 47 процентах и объявили о решении о забастовке. Мы заявляем, что эти требования не являются реалистичными в текущих условиях. Если это повышение будет реализовано, если оно будет рассчитано на основе только себестоимости в BursaRay, цена билета должна составить около 56 турецких лир. Она должна составить около 64 турецких лир на длинных очередях».
«Мы обязаны тратить эффективно, не растрачивая средства»: ответственность за баланс большой семьи
Мэр Бозбей напомнил, что у муниципалитета также есть предложение по этому вопросу, и сказал, что они выступают за повышение уровня жизни рабочих, но при этом следует учитывать интересы примерно 13.800 13.800 рабочих и жителей Бурсы. Бозбей, заявивший, что контракты были выполнены в других дочерних компаниях и что благодаря этим контрактам было достигнуто значительное улучшение уровня жизни работников, сказал: «Здесь были только разногласия. Я хотел бы подчеркнуть, что запрашиваемое увеличение станет значительным бременем для жителей Бурсы. Прежде всего, я государственный администратор. Каждая потраченная копейка — это деньги жителей Бурсы, страны. Это не мои деньги. Мы должны оценить деньги каждого человека, который приходит в наш муниципалитет, с налогами наших людей, наших торговцев и делового мира наилучшим образом. Мы несем ответственность за управление учреждением с финансовой дисциплиной. Мы должны эффективно использовать все ресурсы. Мы обязаны тратить экономно и без отходов. Мы большая семья из XNUMX XNUMX человек. Мы не хотим создавать разницу между этой семьей. Сотрудники BURULAŞ ценны для нас, как и те, кто работает в других компаниях. Каждый из наших сотрудников на самом деле Мустафа Бозбей. Они оказывают соответствующие услуги и представляют нас. Мы доверяем всем нашим сотрудникам. «Мы также должны обеспечить и внедрить корпоративную устойчивость, мир в трудовых отношениях и внутренний баланс», — сказал он.
Подробности предложения в цифрах: минимальная плата 50 тыс. турецких лир
Подчеркнув, что они пытались управлять процессом последовательно и позитивно, президент Бозбей сказал, что они действовали с конструктивной позицией, в пользу труда и справедливости, и сохраняли предложение на максимально возможном уровне. Объясняя детали предложения, мэр Бозбей сказал: «Минимальная заработная плата составит 50 тысяч турецких лир нетто. Мы предложили около 73 тысяч 800 турецких лир нашим машинистам поездов и 78 тысяч 300 турецких лир нашим бригадирам по техническому обслуживанию. В нашем учреждении нет никого, кто получал бы минимальную заработную плату. Зарплаты, которые получают водители автобусов, были низкими. Мы немного их увеличили. Делая это предложение, мы также учитываем экономические условия и финансовое положение муниципалитета. В конце концов, это не мои деньги. Это деньги страны. С деньгами примерно 3.3 миллиона жителей Бурсы мы поддерживаем наших 13.800 XNUMX сотрудников, повышая их уровень жизни, и мы продолжим это делать».
Критика заявлений президента Союза: «Это заявление должно быть отозвано»
Президент Бозбей, который также напомнил председателю профсоюза о заявлениях, не содержащих мирного языка, сказал: «Позвольте мне сказать то, за что я извиняюсь. Наш председатель профсоюза сделал заявление о сожжении БУРУЛАША. Я хотел бы выразить, что я был оскорблен тем, что руководитель профсоюза сказал это. Я приношу извинения от имени 3.3 миллиона жителей Бурсы и около 13.800 XNUMX наших коллег. Я хочу принять это заявление как невысказанное. Наши сотрудники, которые довели БУРУЛАШ до этого дня, также не должны принимать это заявление. Я также хочу, чтобы это заявление было отозвано от имени народа Бурсы».
«Мы сделали наше предложение от имени 3.3 миллионов граждан Бурсы»: призыв к консенсусу
Заявив, что они пошли на жертвы ради сотрудников в сложный период экономического кризиса и будут продолжать это делать, мэр Бозбей заявил, что даже в их собственном предложении цены на билеты BursaRay должны были составлять около 52 турецких лир, но с той поддержкой, которую они оказали как муниципалитет, они не отразили это повышение на жителях Бурсы. Мэр Бозбей, объявивший, что муниципалитет Бурсы ежемесячно выделяет около 300-350 миллионов лир на поддержку BURULAŞ, сказал: «Причина низких цен на билеты заключается в том, что мы переводим деньги жителей Бурсы жителям Бурсы. Если вы не будете выделять 350 миллионов каждый месяц, вы сможете строить новый объект каждый месяц. Вы сможете закончить спортивный зал Ататюрка за три месяца. Как муниципалитет Бурсы, мы поддерживаем всех наших друзей, включая тех, кто работает в BURULAŞ. Наше самое большое желание — чтобы они жили мирно со своими семьями, с уверенностью глядя в будущее. Я хотел бы поблагодарить сотрудников BURULAŞ за услуги, которые они предоставили на сегодняшний день. Однако я ожидаю от них понимания в этом вопросе и их чуткости в отношении устойчивости наших учреждений. Я хотел бы напомнить вам, что мы сделали предложение, которое представили от имени 3.3 миллиона жителей Бурсы. Я хотел бы, чтобы профсоюз еще раз оценил наше предложение. Я хочу, чтобы процесс был завершен подписывая документы за столом, а не замедляя работу. Каждый наш сотрудник ценен для нас. Мы не должны нарушать мир трудящихся. Мы на стороне улыбающихся сотрудников», — сказал он. Президент Бозбей также напомнил, что если процесс дойдет до более высокого арбитража, сотрудники могут столкнуться с более низкой ставкой повышения, и выразил надежду, что это нежелательно и что будет достигнут компромисс. Президент Бозбей, который также ответил на вопросы представителей прессы, добавил, что они продолжат прилагать усилия для того, чтобы процесс завершился положительно как можно скорее.
