Ахмет Джавад (род. 5 мая 1892, село Сейфали Шамкирского района — ум. 13 октября 1937), азербайджанский поэт. Ахмед Джевад написал слова Государственного гимна Азербайджана и поэму «Черное море треснуло» во времена Кавказской исламской армии. В результате сталинских чисток, получивших широкий общественный резонанс под названием «Большая чистка», он был обвинен в «контрреволюционности», приговорен к смертной казни и расстрелян в 1937 году.
Ахмед Джевад также известен как первый человек, который перевел произведение грузинского поэта Шота Руставели «Человек в тигровой шкуре» с грузинского на азербайджанский язык. Этот перевод был опубликован только в 1978 году на азербайджанском алфавите на основе кириллицы под названием Pələng dərisi gemış pəhləvan. Этот перевод, названный pələng dərisi gemış pəhləvan, был переведен на турецкий язык Билалом Диндаром и Зейнелабидином Макасом с небольшими изменениями и опубликован в 1991 году под названием Kaplan Skin Knight.
артефакты
- Избранные произведения. – Б.: «Восток-Запад»,
- Избранные произведения: в 2 в. – Б.: Азернешр, 1992. – К.Иш. ; С.II.
- Ты не плачь, я плачу.
- Правый кричащий голос / tərt. а предисловие принадлежит А. Алиевой.
- Трепетало Черное море: (Поэзия)
- газета. – 1992 г.
- Не приходи на Басмалу: Стихи / Азербайджан. – 1994.
Будьте первым, кто оставит отзыв